旅馆秋思

译文

在旅馆里独坐着十分孤寂，出门在外也只能愁苦地吟诗。不知为何觉得回去得太晚，黄色的菊花透着深深的秋意。寒蝶留恋着衰败的草，这触动我离乡的愁心。又看见庭院前面的树，朝南的树枝上有鸟儿筑巢栖息。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。形容作诗极为认真、讲究。

黄花

指菊花。

轸

zhěn，悲痛，哀伤。

宿禽

栖息的鸟。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看，首联直接点明旅馆孤寂的氛围以及出门吟诗的愁苦，是一种直抒胸臆的写法；颔联通过黄花秋意深来烘托这种思乡之情，以景衬情；颈联‘寒蝶’恋‘衰草’的景象，进一步渲染出一种衰败、凄凉之感，与诗人离乡的愁苦心境相呼应；尾联看到庭前树上南枝宿禽，禽鸟有巢可归，而自己却漂泊在外，运用对比手法，更加深了离乡的愁绪。在情感表达上，整首诗围绕着‘思乡’这一主题思想，诗人通过描写旅馆中的孤寂、秋景中的衰败，深刻地表达出自己离乡的愁苦与对家乡的思念之情。

速览

《旅馆秋思》是唐代诗人于濆的作品，主题为思乡、孤寂、以景衬情、萧索。旅馆坐孤寂，出门成苦吟。 何事觉归晚，黄花秋意深。 寒蝶恋衰草，轸我离乡心。 更见庭前树，南枝巢宿禽。