田翁叹

译文

亲手种植了千棵桑树，用银杏木做房屋的中梁。连年的徭役十分繁重，（桑树）全都归属于富家子弟。富家的田产家业广大，用这些（桑树等产业）去买官爵。昨天从门前经过，华美的车子停满了垂杨树下。回来后对家里人诉说，子孙们都叹息不已。再也看不到千棵桑树了，只看到一片荷花盛开。

注释

文杏

银杏。木质纹理坚密，是建筑和制造器具的优良木材。

徭役

古时官府向人民摊派的无偿劳动，包括力役、杂役、军役等，‘徭’读音为yáo。

金章

金质的官印。这里指代官爵。

轩车

古代一种有帷幕而前顶较高的车子，常为大夫以上乘坐，这里指富家子弟乘坐的华丽车子。

咨嗟

叹息，‘咨’读音为zī。

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与对比的手法。通过描述田翁亲手种植桑树，最后却被富家占有这一事件，深刻地反映出社会的不公。诗中先写田翁勤劳种植，期望能有所收获，然而‘频年徭役重’，他的成果被富家夺取，这是劳动人民与富家的对比；富家以从田翁处得来的产业去买官爵，展现出贫富阶层在社会资源占有上的巨大差异。在意境营造上，诗的结尾‘不见千树桑，一浦芙蓉花’，用桑林的消失和芙蓉花的盛开形成鲜明的画面感，暗示着田翁的希望破灭，富家的享乐，意境萧索而又充满讽刺意味。在情感表达方面，充满了对田翁的同情，对富家巧取豪夺以及社会黑暗、不公平现象的愤懑。主题思想上，揭示了封建社会贫富悬殊、百姓遭受剥削压迫的社会现实。

速览

《田翁叹》是唐代诗人于濆的作品，主题为叙事、同情、讽刺、贫富差。手植千树桑，文杏作中梁。 频年徭役重，尽属富家郎。 富家田业广，用此买金章。 昨日门前过，轩车满垂杨。 归来说向家，儿…