巫山高

译文

哪一座山没有早晨的云彩呢，那云彩也是自在悠扬的。哪一座山没有傍晚的雨呢，那雨也是一片苍茫。宋玉是一个仗恃自己才华的人，凭借想象虚构出高唐的故事。自从留下文赋而扬名之后，却把荒淫的名声归到楚襄王身上。那高高耸立的巫山十二峰，永远成了妖魔鬼怪的地方。

注释

恃

依靠、凭借，读音：shì

峨峨

形容山高峻的样子，读音：é é

荒淫

多指行为放纵，没有节制

凭虚

凭借想象，凌空。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用先扬后抑的手法。开头几句‘何山无朝云，彼云亦悠扬。何山无暮雨，彼雨亦苍茫’，先描述一般的山云与山雨的常态，看似平常的起笔却为后面的批判埋下伏笔。接着诗人对宋玉进行批判，认为他凭借才华虚构高唐之事，将荒淫之名加于楚襄王，这是一种大胆且独特的见解，体现出诗人对历史故事的重新审视态度。在情感表达方面，诗人对宋玉持批判态度，对其虚构故事并归罪他人的行为表示不满。在意境营造上，诗的前半部分描绘的山云、山雨的景象比较寻常普通，后半部分提到巫山十二峰是‘妖鬼乡’，给人一种神秘、诡异的感觉。主题思想上主要是对历史传说以及文人创作行为的思考与批判。

速览

《巫山高》是唐代诗人于濆的作品，主题为批判、历史感、先扬后抑、传说。何山无朝云，彼云亦悠扬。 何山无暮雨，彼雨亦苍茫。 宋玉恃才者，凭虚构高唐。 自垂文赋名，荒淫归楚襄。 峨峨十二峰，永…