拟古讽

译文

洛阳的大道旁边，达官贵人的宅邸是多么幽深。南边的田地里没有一处房舍，东边的园子里却有很多空地。春天的溪流边桃李盛开，秋天的池塘里生长着菱角荷花。草木本来是没有情感的，在这时却像是有了情思。干旱的禾苗在田垄里快要枯死，流水却只用来营造美好的景致。我的心性甘愿极为愚笨，不能领会皇上的心意。

注释

甲第

旧时豪门贵族的宅第。《史记·孝武本纪》：‘赐列侯甲第。’

深邃

幽深。

廛

古代城市平民的房地。音chán。

荷芰

荷花和菱角。芰，音jì。

嘉致

美好的景致。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如“南亩无一廛，东园有余地”，将农田的缺乏与园林的空地进行对比，突出土地利用的不合理；“旱苗当垄死，流水资嘉致”，把旱苗将死与流水被用于营造景致对比，深刻地揭示出社会资源分配的严重不均。在意境营造上，诗中描绘了洛阳大道旁宅邸的深邃，以及园中的桃李荷芰等美好景象，但这美好的景象背后却是社会的不公平，形成一种讽刺性的意境。从情感表达来看，诗人对这种不合理的社会现象充满了愤懑和不满，同时又有一种无奈，如“余心甘至愚，不会皇天意”，看似说自己愚笨不能领会皇意，实则是对统治者的一种委婉批判。主题思想围绕对社会资源分配不均、贫富差距悬殊的揭露与批判，借古讽今，表达对现实社会的忧虑。

速览

《拟古讽》是唐代诗人于濆的作品，主题为讽喻诗、对比、愤懑、贫富差。洛阳大道傍，甲第何深邃。 南亩无一廛，东园有余地。 春溪化桃李，秋沼生荷芰。 草木本无情，此时如有为。 旱苗当垄死，流…