陇头水

译文

行路人是多么彷徨不安，陇头的流水发出呜咽之声。寒冷的沙地中战死的鬼魂哀愁，白骨在风霜中备受折磨。黯淡的太阳下秋意朦胧，哀怨之气与阴云凝结在一起。靠着杀戮成就了边疆将领的名声，而这名声却建立在生灵涂炭之上。

注释

徬徨

走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去。páng huáng

陇头

陇山，借指边塞。lǒng tóu

薄日

黯淡的太阳。bó rì

生灵

百姓；人民。shēng líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀怨、阴森的氛围。诗人通过描写陇头水呜咽、寒沙战鬼愁、白骨风霜、怨气阴云等景象，勾勒出一幅充满死亡与哀伤的边地画面。在写作手法上，诗人采用了借景抒情的手法，借助陇头边地的萧瑟、恐怖之景来抒发对战乱的批判以及对生灵涂炭的同情。例如，诗中的‘寒沙战鬼愁，白骨风霜切’，用‘寒沙’‘战鬼’‘白骨’等意象，直观地展现出战争的残酷。情感表达上，诗人的情感是复杂的，既有对战争牺牲者的怜悯同情，又有对边将为了功名而不顾百姓死活的批判与愤怒。主题思想深刻，揭示了战争的残酷本质以及战争背后争名逐利的丑恶现象。

速览

《陇头水》是唐代诗人于濆的作品，主题为边塞诗、批判、哀怨、借景抒情。行人何徬徨，陇头水呜咽。 寒沙战鬼愁，白骨风霜切。 薄日朦胧秋，怨气阴云结。 杀成边将名，名著生灵灭。