秦富人

译文

高高地建起华丽的厅堂，远远地引来流水环绕。把金银珠宝看作粪土一般，还嫌不够奢侈豪华。简陋的巷子里长满了蓬草蒿草，又有谁会怜惜像颜子那样的贤才呢。

注释

华堂

华丽的厅堂。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指杂草。péng hāo

颜子

指颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘秦富人华丽的住宅和奢侈的生活环境，‘高高’‘远远’这种叠词的使用增强了画面感，写出建筑的宏伟和引水工程的浩大。后两句则突然将视角转向陋巷中的颜子，形成鲜明的贫富对比。在情感表达方面，诗人对富人的奢侈表达出一种批判和不屑，对颜子这样身处陋巷却不被关注的贤才则有一种同情和惋惜。在意境营造上，前两句构建出一幅富贵奢华的画面，后两句则切换到满是蓬蒿的陋巷，给人以强烈的视觉和心理冲击。主题思想上，通过贫富的对比，批判了社会上的贫富不均和对贤才的忽视现象。

速览

《秦富人》是唐代诗人于濆的作品，主题为批判、贫富对比、同情贤才、写实。高高起华堂，远远引流水。 粪土视金珍，犹嫌未奢侈。 陋巷满蓬蒿，谁怜有颜子。