句

译文

在大海之畔、鸥鸟栖息的浙江东部地区，暂时烦劳贤良的郡守在此秉持威权治理一方。

注释

海国

近海之地。

欧乡

鸥鸟栖息之乡。

浙水

即浙江。

良守

贤良的郡守。

凭熊

凭借熊虎之类的标识显示威权，古代高级官员出行时，仪仗中常列有熊虎等兽皮制品，这里泛指威权。

赏析

从文学手法上看，首句‘海国欧乡浙水东’运用了环境描写，点明地点是在浙江东部靠海且有鸥鸟栖息的地方，给人以一种地域特色鲜明的画面感。‘暂烦良守此凭熊’则引出了人物，‘暂烦’一词体现出一种暂时的差遣或任命，‘良守’点明郡守的贤良，‘凭熊’这一意象，古代有显示威权之意，在这里暗示郡守治理地方的权威性。在情感表达方面，此句没有太多情感的直接宣泄，但从‘暂烦’一词可略微感受到一种对郡守赴任的一种淡淡的尊重与期待之情。在意境营造上，前句勾勒出一幅东部沿海带有海鸟飞翔的地域画面，后句添入人的元素，构建出一个有贤能之人治理一方水土的场景。主题思想上，主要围绕郡守到浙江东部任职展开描述。

速览

《句》是唐代诗人翁绶的作品，主题为写景、叙事、任职、地域。海国欧乡浙水东，暂烦良守此凭熊。