绿珠咏

译文

洛阳的美女正值青春美好年华，在金谷园中能看到众多鲜花。是谁让当年的绿珠坠楼而死，没有人再用巧妙的笑靥来使孙家破败了。

注释

佳丽

美女，美好的女子。

芳华

美好的年华。

金谷园

晋代石崇的别墅，极为豪华。

坠楼

绿珠为石崇宠妾，孙秀欲得绿珠，石崇不许，孙秀便诬陷石崇，绿珠为报答石崇，跳楼自尽。

巧笑

美好的笑貌。

孙家

这里指孙秀及其家族势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和叙事的手法。前两句描绘出金谷园昔日的美好场景，洛阳佳丽、芳华、百花，勾勒出一幅繁华的画面，是为后面的悲剧做铺垫。后两句笔锋一转，提到绿珠坠楼之事，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗中蕴含着对绿珠命运的同情。绿珠本是美人，却因权贵之间的纷争而坠楼身亡。在意境营造上，通过对金谷园盛景的描写以及绿珠的悲剧结局，营造出一种繁华消逝、美人薄命的凄美意境。主题思想围绕着绿珠的故事，表达了对历史人物悲剧命运的感慨以及对权贵势力压迫的一种潜在批判。

速览

《绿珠咏》是唐代诗人李昌符的作品，主题为同情、叙事、凄美、历史。洛阳佳丽与芳华，金谷园中见百花。 谁遣当年坠楼死，无人巧笑破孙家。