闷书

译文

生病的时候最难面对早秋的时节，一条小路上空无一人，只有树上有蝉鸣。回家的打算还没有确定，书也只写了半卷，半夜多梦而白天总是睡眠不断。

注释

径

小路。

归计

回家的打算、计划。

中宵

半夜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法，如‘一径无人树有蝉’，通过描绘小径无人唯有蝉鸣的景象，烘托出一种寂静、孤独且略显凄凉的氛围，以景之静来映衬诗人内心的孤寂与落寞。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消沉、慵懒的情绪，病中的诗人归计未定，书未写成，无论是白天的嗜睡还是夜晚的多梦，都体现出诗人内心的迷茫与无力之感。在意境营造上，早秋的氛围加上寂静的小径和单调的蝉鸣，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着病中的诗人，展现其身体不适时精神上的迷茫、慵懒以及对未来的不确定感，通过这些日常状态的描写反映出诗人内心的复杂情绪。

速览

《闷书》是唐代诗人李昌符的作品，主题为病中感、孤寂、消沉、借景抒情。病来难处早秋天，一径无人树有蝉。 归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。