灵岩十二景 朗公山

译文

这座山峰自古以来就呈现出森罗万象的景象，传承着数世朗公的仪容。知音相逢没有先后之分，今日的踪迹就如同旧日一样。

注释

森罗

纷然罗列，众多的样子。

几世

数代，这里表示时间的长远。

知音

相传古代伯牙善弹琴，钟子期善听琴。能从伯牙的琴声中听出他的心意。后因称知己朋友为知音。

会遇

相逢、相遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘万象森罗古此峰’运用了夸张和白描的手法，‘万象森罗’夸张地描绘出山峰景象的复杂多样，‘古此峰’则简单直白地表明此峰古老的状态。‘传来几世朗公容’则有一定的历史文化底蕴，通过山峰传承朗公容，将自然景观与人文传说相结合。在情感表达方面，全诗整体较为平和，没有强烈的情绪起伏，但在‘知音会遇无先后，今日依前旧日踪’中，表达出一种对知音相逢的豁达态度，同时也有对古今不变的一种感慨。在意境营造上，描绘出古老山峰承载着历史文化的悠远意境。主题思想围绕着朗公山展开，既展现了它的自然风貌，又涉及到与之相关的人文内涵，表达出对朗公山的敬仰以及对知音相遇的感悟。

速览

《灵岩十二景 朗公山》是宋代诗人释仁钦的作品，主题为写景、怀古、豁达、人文。万象森罗古此峰，传来几世朗公容。 知音会遇无先后，今日依前旧日踪。