灵岩十二景 明孔山

译文

开凿出灵岩之后这里就明亮起来，一个孔洞里有圆形的光亮像明月一样。它从古照到今流传万代，不知道是谁给它取了这个名字。

注释

灵岩

灵秀的山岩，这里指特定的山岩景观。

玲珑

精巧细致。形容山岩经过开凿后呈现出的美妙形态。

窍

孔洞。这里指山岩上的孔。

安名

命名，取名。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿开灵岩玲珑晓’直接点明灵岩是经过开凿而呈现出一种玲珑剔透且明亮的状态，为下文描述孔中的光亮做铺垫。‘一窍圆光似月明’运用比喻的手法，将孔中的圆光比作明月，生动形象地描绘出圆光的明亮和形状。在情感表达方面，诗人对灵岩孔中的圆光充满惊叹和好奇，从‘不知谁向此安名’可以看出。在意境营造上，诗中通过描绘灵岩的开凿、孔中的圆光等，营造出一种神秘而又明亮的意境。主题思想围绕着对灵岩独特景观的描绘和对其名字由来的好奇展开，体现出诗人对自然景观的细致观察和对未知事物的探索精神。

速览

《灵岩十二景 明孔山》是宋代诗人释仁钦的作品，主题为写景、状物、好奇、明亮。凿开灵岩玲珑晓，一窍圆光似月明。 照古照今传万代，不知谁向此安名。