灵岩十二景 石龟泉

译文

圆滚滚的特殊石头被凿成灵龟的模样，口中喷流泉水这一点世人不要怀疑。大自然才开始知道心中所拥有的（奇妙之物），有几个人到了这里还用乱针锥（去探究它是否真实）。

注释

团团

圆的样子。

特石

特殊的石头。

造化

指自然界，也指创造化育。

乱针锥

这里指胡乱地用针锥去探究。锥（zhuī）：一头尖锐，可以扎窟窿的工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘团团特石凿灵龟’直接描写石龟的形状是圆滚滚的，且是由特殊的石头凿成，简单而直接地勾勒出石龟泉的主体形象。第二句‘口内喷流世莫疑’，描绘出石龟口中喷流泉水的神奇景象，让读者很直观地感受到石龟泉的奇妙之处。从情感表达而言，诗中蕴含着一种对自然造化神奇之处的惊叹与赞美之情。通过描写石龟泉这一自然景观，诗人传达出对大自然鬼斧神工的敬仰。在意境营造方面，通过对石龟泉的形象描写，营造出一种神秘而奇妙的氛围，让读者仿佛能看到那只栩栩如生的石龟在吐着泉水。主题思想上，主要是对石龟泉这一自然景观的描绘与赞美，进而表达对大自然神奇创造力的感叹。

速览

《灵岩十二景 石龟泉》是宋代诗人释仁钦的作品，主题为写景、状物、赞美、神奇。团团特石凿灵龟，口内喷流世莫疑。 造化始知心所有，几人到此乱针锥。