灵岩十二景 鸡鸣山

译文

鸡鸣叫着即将破晓，惊扰了赶路之人，回头思索之后却又再次前来。大家都三三两两被惊醒觉悟，而我独自登上妙高台。

注释

灵岩

地名，有很多地方都名为灵岩，这里应是指特定的一处有诸多景色的地方。

省觉

觉醒，醒悟。省，xǐng。

妙高台

佛教中常用的一种高台建筑名称，常被视作修行或冥想之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨鸡鸣时的静谧与思考的氛围。从写作手法来看，首句以鸡鸣破晓这一日常景象入题，很自然地引出后面的行路之人的反应。诗中通过描写众人‘两两三三皆省觉’，与‘一人独上妙高台’形成对比，突出了独行之人的独特心境。在情感表达上，有一种对自我内心世界的探寻之感，众人皆被外界唤醒而有反应，但诗中的‘我’却独自走向妙高台，或许是寻求一种超脱尘世喧嚣的宁静或者是一种精神上的自省。主题思想上，可能暗示着在世俗的纷扰中，个体有独特的精神追求，不随波逐流。

速览

《灵岩十二景 鸡鸣山》是宋代诗人释仁钦的作品，主题为写景、自省、清幽、对比。鸡鸣欲晓惊行路，回首思量却再来。 两两三三皆省觉，一人独上妙高台。