伤春

译文

已经是春风将要吹尽的时候了，（我）仍然冒着夜雨归来。明天早晨再来到这里，更加担心落花稀少了。

注释

沾

浸湿，因接触而附着上，zhān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，简洁明快地勾勒出画面。首句‘即是春风尽’点明了时间背景，暮春时节，春风将歇。‘仍沾夜雨归’中一个‘沾’字生动地描绘出在夜雨下的状态，仿佛诗人带着一身夜雨的湿气归来，富有画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种伤春之感，诗人对暮春的景色有着一种难以割舍的眷恋之情。在‘明朝更来此，兼恐落花稀’中，‘恐’字直接表达出诗人对落花稀少的担忧，侧面反映出诗人对春景消逝的哀伤。在意境营造方面，通过暮春、夜雨、落花等元素，构建出一个清冷、寂寥且略带忧伤的暮春意境。主题思想围绕着伤春展开，表达了诗人对美好春光逝去的惋惜与惆怅。

速览

《伤春》是唐代诗人李昌符的作品，主题为伤春、暮春、惜景、直叙。即是春风尽，仍沾夜雨归。 明朝更来此，兼恐落花稀。