彭泽

译文

鹤喜爱孤松而云喜爱山峦，为官的志趣与微薄俸禄毫无关联。栽下五棵柳树吟着《归去来兮辞》，滤酒的布巾旁边伴着菊花悠闲度日。

注释

宦情

做官的志趣、意愿。

微禄

微薄的俸禄。

漉酒巾

滤酒的布巾。漉，lù，过滤。

五柳

指陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，文中自称五柳先生。

赏析

这首诗通过描写鹤、松、云、山等意象，营造出一种宁静、闲适的意境。从写作手法上看，首句采用比兴手法，以鹤爱孤松、云爱山起兴，引出下文对彭泽县令陶渊明的描述。诗人通过描述陶渊明不为微禄所动，栽柳、漉酒伴菊而归隐的事迹，表达了对陶渊明这种高洁品质和归隐生活的向往之情。主题思想上，传达出对官场名利的淡泊以及对闲适自在的田园生活的推崇。在情感表达上，诗人将自己的情感寄托在对陶渊明的描述之中，含蓄而深刻。

速览

《彭泽》是唐代诗人汪遵的作品，主题为咏史、归隐、闲适、比兴。鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。 栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。