彭城三咏 歌风台词

译文

汉高祖歌风的高台有百尺之高，千年来这里的客土上长满了野草。人事变幻无尽如同江水向东流去，山川地形依旧，四周的山仍然屹立。江淮一带仍然弥漫着如鲸鲵（喻指反叛者）被杀后的血腥，刘邦率领八十一辆车乘兴而来却又徒劳而返。白发老人前来迎接，都是旧时相识，摆上牢酒欢呼，又为即将的离别而惋惜。崤山和渑池路途遥远并非我的故乡，但生死之事在此地又怎能忘怀。酒喝到将尽之时击筑之声惊动了风云，年轻人随着筑声的抑扬而起伏。当时怎能没有贤良的辅佐大臣，于是深深思念猛士来守卫四方。您难道没听说淮阴侯韩信被绑缚时是多么的慷慨，这正说明了鸟尽之后良弓就被收藏起来了。

注释

蒿莱

野草。

鲸鲵

比喻凶恶的敌人、叛逆者，ní。

牢酒

牢为祭祀用的牺牲，牢酒这里指酒食。

崤渑

崤山和渑池，xiáo miǎn。

筑

古代弦乐器，似琴，有十三弦，演奏时，左手按弦的一端，右手执竹尺击弦发音，zhù。

青衿

指学子、年轻人。

股肱

大腿和胳膊，这里比喻辅佐君主的大臣。

淮阴

指淮阴侯韩信。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写歌风台的景象，以“百尺台”和“生蒿莱”形成鲜明对比，写出了历史的沧桑变化。颔联运用比喻，将人事比作东流水，不变的地形比作四周屹立的山，生动地表现出人事无常而自然永恒的哲理。颈联通过描写江淮地区的战乱血腥以及刘邦的徒劳往返，展现出历史的动荡。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对刘邦当时境遇的一种复杂情感，既有对其建立霸业的描述，又有对他后来对待功臣的批判。在主题思想方面，以歌风台为切入点，探讨了历史上的兴衰成败、君臣关系等诸多问题。在意境营造上，整体意境苍凉而凝重，诗人站在歌风台上，思接千古，历史的画面在眼前不断浮现。诗中的描写使得那种历史的厚重感和沧桑感扑面而来。

速览

《彭城三咏 歌风台词》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、感慨、沧桑、历史。汉祖高风百尺台，千年客土生蒿莱。 何穷人事水东去，如故地形山四来。 江淮犹沸鲸鲵血，八十一车枉归辙。 白叟逢迎皆故人，…