减字浣溪沙·浣溪沙

译文

眉如两点春山，眼似一寸秋波。在筵席之上，娇羞得难以唱起歌来。动人的情态哪里需要太多呢。金井边寒露降下，寒风吹落树叶，画桥处云雾断开，月光侵入河中。在这漫漫的长夜里，忧愁难耐又能怎样呢。

注释

筵

筵席，yán xí，古人席地而坐时铺的席，泛指筵席。

厌厌

同‘恹恹’，形容精神不振的样子，yān yān。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带哀愁的氛围。上阕通过描写女子的容貌‘两点春山一寸波’，以及她娇羞不能成歌的情态，生动地勾勒出一位楚楚动人的女子形象，运用了白描的写作手法，简洁而形象地描绘出女子的神态。下阕笔锋一转，描绘了金井、寒风、落叶、画桥、断云、侵河之月等景象，从室内筵席的场景转换到室外的夜景，以景衬情，通过清冷的秋夜之景烘托出一种淡淡的哀愁情绪。在情感表达方面，既有对女子动人姿态的欣赏，又蕴含着一种难以言说的愁绪，这种愁绪或许是对时光易逝、美好难留的感慨，也可能是词人自身孤独寂寥心境的映射。主题思想上，通过描写女子与秋夜之景，表达出对生活中美好与哀愁的复杂感受。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写人、抒情、夜景、白描。两点春山一寸波。 当筵娇甚不成歌。 动人情态可须多。 金井露寒风下叶，画桥云断月侵河。 厌厌此夜奈愁何。