天门谣

译文

牛渚矶上的天门山形势险要，阻断南北，战国七雄曾在此竞相争占。清冷的晨雾渐渐消散，让我这个闲人得以登山游览。等到月亮升起潮水涨平波光闪耀，羌笛轻轻吹奏起新曲《阿滥》。江风灌满栏杆，清晰地听到从西州传来的打更声。

注释

渚

水中的小块陆地，zhǔ

敛

收起、消散

滟滟

波光闪耀的样子

塞管

羌笛，一种少数民族乐器

槛

栏杆

赏析

从文学手法上看，此词开篇便点明天门山的险要地理位置，'险'字直抒胸臆，勾勒出一种雄伟险峻的氛围。'限南北、七雄豪占'运用了历史典故，以七雄争占此地的史实增添了天门山的厚重历史感。下阕中'待月上潮平波滟滟'通过描写月下潮水涨平波光粼粼的景象，营造出一种清幽而壮阔的意境。情感表达上，词人以'闲人'自居，在描绘天门山的景色和历史中，流露出一种闲适又略带沧桑的情感。主题思想方面，既描绘了天门山的景色和其重要的战略意义，又在这一过程中融入了历史、个人情感，表现出一种对自然与历史的感慨。

速览

《天门谣》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、写景、闲适、雄伟。牛渚天门险。 限南北、七雄豪占。 清雾敛。 与闲人登览。 待月上潮平波滟滟。 塞管轻吹新《阿滥》。 风满槛。 历历数、…