渔歌

译文

严先生在桐江上隐居，吕尚（姜子牙）垂钓于渭水之滨。他们二人出世入世都能应对自如，这样的人实在是稀少啊。那个披着蓑衣戴着斗笠的江南人，自身与钓竿相伴寄生于水上。诸侯的厨房有着丰富而美味的鲥鱼和鲈鱼，这些鱼小小的鳞片也得遭受刀刃的宰杀。我将要用一个鱼钩钓起巨大的犍牛，笑着倚靠在扶桑树下不计年月。那巨大的鲲鲸因为贪饵而被钓起，从而让东南的人们饱食鲜味。

注释

芘

同‘庇’，遮蔽，庇护，读音：bì

馔

饮食，吃喝，读音：zhuàn

鬣

某些兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍，读音：liè

犍

阉过的公牛，读音：jiān

饫

饱食，读音：yù

赏析

这首诗在意境上，通过描绘严子陵、姜子牙等古人的垂钓之事，营造出一种超脱尘世与寄情山水的意境，又结合江南渔人捕鱼以及自己幻想用小钩钓大物的描写，拓展了诗的意境空间。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如将吴侬子平凡的捕鱼与严公、吕父的垂钓深意进行对比，将诸侯庖厨中鱼的遭遇与自己想象中的钓大物进行对比。在情感表达方面，既有对严公、吕父这种出世入世洒脱自如之人的钦佩与向往，也有对平凡渔人辛苦捕鱼为他人盘中餐的同情，还透露出一种超凡脱俗、不屑于世俗功利的豁达之情。主题思想上，表达了对古代贤人的追慕，对现实中渔人境遇的思考，以及对自由、超脱境界的向往。

速览

《渔歌》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏史、垂钓、出世、豁达。严公桐江上，吕父清渭滨。 出处两能事，寥寥乎若人。 拥蓑芘笠吴侬子，身偶一竿生寄水。 侯庖富馔美鲥鲈，寸鬣分鳞辱刀机。…