东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士

译文

鸡鸣敲响五更的鼓点，驱赶着马走上东华的道路。月亮落下潮水上涨的时候，云彩散开太阳升起之处。摇摇晃晃的小渔船，扬起船帆渡过江水而去。放眼望去思绪悠长，横持着长矛姑且作一篇赋。鸿雁向南飞，长江向北流，高高耸立的双塔就在升州。前朝的景色现在哪里还能看到呢，白鹭飞翔在平坦的沙滩连接着石头城。石头城上有清凉国，里面有像天一样大的高僧。王羲之的远代子孙是傲视世俗之人，手拿着巾钵长久地在莲社交游。我也到了明年任期期满的时候，一座庵舍能寄托余生之外还求什么呢。

注释

紞

击鼓声。dǎn

挂席

扬起船帆。

横槊

横持长矛，喻指赋诗。

亭亭

高耸的样子。

物色

景色。

弥天

满天，形容极大。

及瓜代

指任期期满。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清晨东华路上的景象，如'鸡鸣紞五鼓，驱马东华路。月落潮上时，云披日生处'，营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围，既有自然景色的更迭，又有行者的身影，动静结合。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如描绘渔艇子'摇摇渔艇子，挂席凌江去'，简单几笔勾勒出江上小船出行的画面。诗中的写景也为抒情和表意做铺垫，像'鸿雁南飞江北流，亭亭双塔是升州。前朝物色今何见，白鹭平沙接石头'通过对自然景物和古迹的描写，表达出对前朝的追思和时光流逝的感慨。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏，又有对人生境遇的感怀，还有对高僧居士的向往之情。主题思想上，涵盖了旅途所见所思、对历史变迁的感喟以及对自身归宿的思考等多个方面。

速览

《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、感怀、羁旅、追思。鸡鸣紞五鼓，驱马东华路。 月落潮上时，云披日生处。 摇摇渔艇子，挂席凌江去。 送目思悠悠，横槊聊一赋。 鸿雁南飞江北流…