赠赵参军滂

译文

长着胡须的赵参军啊，赵参军，往日我们相互友好，常有书信往来。他的书法精妙地兼通八法，足以讥笑五云体（一种书法体），一个字要经过三年的勤奋练习。春天回还时如玉树生长出兰筋（形容骏马神骏）般焕发神采，他就像骅骝马一样气势压倒众多疲弱之马。庾家之鸡（庾翼善书法，这里以庾家之鸡表示书法水平）又算得了什么呢。君子以笔为犁铧以砚为田辛勤耕耘，就像王献之书写于桓温的扇上、羊欣着白练裙书写一样。为什么不书写蘂珠秘录（道教经籍）这样的真文，把它像宝物一样放在宝厨里用钿轴装裱封藏起来呢。他居住的地方清幽隔绝尘世纷扰，谁能像紫阳君那样观看呢。日后偶然在人间流落，还能够题写标题如同拿着关键的钥匙。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡须。rán

八法

汉字书法有侧（点）、勒（横）、努（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右边短撇）、磔（捺），称为八法。

五云

一种书法体，这里指比较一般的书法体，被赵参军的书法所讥笑。

兰筋

马目上的筋名。后用以借指千里马。

骅骝

周穆王八骏之一，泛指骏马。huá liú

蘂珠

即蕊珠，道教经典。ruǐ

阆居

居住的地方。làng

紫阳君

道教神仙。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，如开头‘髯参军，髯参军’，增强了诗歌的节奏感与抒情氛围。通过对赵参军书法的描写，如‘妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤’，以夸张和对比的手法突出其书法的精妙和他在书法上所下的苦功。从情感表达来看，诗人对赵参军充满了敬佩与欣赏之情，从对他书法技艺的赞美中可见一斑。在意境营造上，描绘了赵参军如同玉树兰筋般的神采，以及他居住之处的清绝无世纷扰的意境，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对赵参军的人物刻画展开，展现他的书法造诣、人物气质以及生活状态。

速览

《赠赵参军滂》是宋代诗人贺铸的作品，主题为赞友人、书法赞、清幽意境、夸张手法。髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。 妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。 春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。 庾家之鸡安足云，…