春行

译文

风俗喜爱美好的时节，到东城的春天里游玩行乐。人们唱着有关芍药的诗歌，马从杨柳成荫的渡口走过。农田已经长久干旱，麦芒上附着昏暗的尘土。心中焦急的白发老人，每天都望着西郊的云彩（盼望降雨）。

注释

嘉辰

美好的时光；良辰。

芍药章

与芍药有关的诗章。芍药是一种花卉，古代有许多描写芍药的诗词。

枯渴

干涸；枯竭。这里指干旱。

麦芒

麦穗上的芒，芒是细长而尖的刺。

戴白叟

白发老人。‘戴白’指满头白发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两联描绘出一幅春日行乐图，人们在美好的时节出游，唱歌骑马，充满欢乐的氛围；而后两联笔锋一转，描绘出田亩干旱、麦芒蒙尘的景象，将欢快的春游与严峻的旱情形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写‘焦心戴白叟’，表达出对遭受旱灾百姓的同情和担忧。在意境营造上，前两联营造出的是春日的欢快、轻松的意境，后两联则转为沉闷、压抑的意境。主题思想上，诗人借春行之所见，反映了社会现实中百姓面临的旱灾困境，体现出对民生的关注。

速览

《春行》是宋代诗人贺铸的作品，主题为春游、对比、民生、写实。风俗喜嘉辰，行乐东城春。 人歌芍药章，马度杨柳津。 田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。 焦心戴白叟，日望西郊云。