题华阳公主碑阴

译文

华阳公主如同乘凤仙去，春天的景色一下子就没了生机。往昔怨恨那照着绮罗的明月，如今再没有松柏间的风声相伴。过了千年才再见白日，狐狸的洞穴进入了幽静的宫室。玉镜之上古老的灰尘满布，凋落的梅花谁还会欣赏。高高地矗立在墓道的石碑，碑上的刻字是多么精美。碑文文采如同色丝般美妙，但只是书写了封邑之事。可惜不是大丈夫般的壮烈事迹，不能永远地流传下去。还好有旧时的东西留存，清澈的漳水依旧向东流淌。

注释

隧碑

隧，墓道。隧碑即立在墓道上的碑。

擅

擅长，在诗中表示碑文文采之美。

色丝

‘色丝’为‘绝’字的拆字，此处用以称赞碑文的文采绝妙。

膏邑

肥沃的城邑，诗中指公主的封邑。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了比兴手法，以‘王姬乘凤去’起兴，引出‘春色一朝空’，渲染出一种物是人非的凄凉感。颔联‘昔怨绮罗月，今无松柏风’通过往昔与现今的对比，将公主生前的生活与死后的寂寥鲜明地展现出来，加强了情感的表达。颈联‘千年见白日，狐穴入幽宫’描绘出一种时间的沧桑感和墓室的荒凉感，意境幽冷。在情感表达方面，全诗充满了对华阳公主的惋惜之情，惋惜她的事迹不能像大丈夫那般壮烈而得以永恒流传。主题思想围绕着对华阳公主的悼念以及对其事迹不能长远流传的遗憾。从意境营造来看，诗中多是冷寂、凄凉、沧桑的景象，如布满灰尘的玉镜、凋落的梅花、狐穴幽宫等，这些景象组合在一起，构建出一种幽冷、落寞的意境。

速览

《题华阳公主碑阴》是宋代诗人贺铸的作品，主题为悼亡、凄凉、惋惜、对比。王姬乘凤去，春色一朝空。 昔怨绮罗月，今无松柏风。 千年见白日，狐穴入幽宫。 玉镜古尘满，落梅谁复容。 峨峨当隧碑，宝…