送武桓之安阳

译文

用黄金装饰马的缰绳辔头，这人即将天明出发。酒盏举起稍稍停留片刻，在寺院就能看到清凉的月色。歌女弯弯的眉毛如同蛾眉，怨恨这长久分别的佳期。离去吧，柳堤上风在吹拂，秋蝉鸣叫仿佛在催促着人早生白发。

注释

络

缠绕，这里是装饰的意思。

征辔

远行的马缰绳，辔（pèi），驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

樽

古代盛酒的器具。

蛾黛

蚕蛾触须似的弯而细长的眉毛，这里形容女子美貌。

青蝉

蝉的一种，这里用来表达时光之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄金络征辔’通过对马缰绳装饰的描写，点明出行者的不凡，同时‘征辔’也暗示出远行之意。颔联‘樽酒少迟留，禅林见凉月’，一写饯行的酒，一写所见之景，情景交融，用‘凉月’烘托出离别的清冷氛围。颈联‘歌鬟结蛾黛，怨此佳期阔’将歌女的形象引入，蛾眉常常用来象征美人，这里的歌女皱着蛾眉埋怨佳期漫长，以歌女之怨从侧面表现出离别的愁怨。尾联‘去去柳堤风，青蝉催白发’，‘去去’叠词的运用增强了离别的惆怅之感，柳堤风既点明了送别地点和环境，又借‘柳’的意象表达惜别之情，而‘青蝉催白发’则有一种时光催促、离别使人易老的感慨。在情感表达上，整首诗围绕送别展开，充满了离别的惆怅、不舍以及对时光易逝的感叹。在意境营造上，通过凉月、歌女、柳堤风、青蝉等意象，营造出一种清冷、惆怅又略带伤感的意境。主题思想主要是表达送别友人时的复杂情感。

速览

《送武桓之安阳》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、情景交融。黄金络征辔，之子待明发。 樽酒少迟留，禅林见凉月。 歌鬟结蛾黛，怨此佳期阔。 去去柳堤风，青蝉催白发。