登黄楼有怀苏眉山

译文

登上黄楼，眺望黄州，黄州却望不见，只有楼下面江水向东流去。江水怎么能够停留呢，天上的浮云更加悠然地飘动着。让人伤心的是那泽畔行吟的逐客，就像在秋天里憔悴的楚地兰草。

注释

畔

边；旁边。如‘河畔’‘湖畔’等。

泽

水汇聚的地方。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔而又略带忧伤的氛围。通过描写登楼远望不见黄州只见江水东流、浮云悠悠的景象，呈现出一种空旷寂寥之感。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，前四句写登楼所见的江水和浮云，为后文的抒情做铺垫。江水的不可留和浮云的悠悠象征着时光的流逝与世事的无常。情感表达上，诗人怀着对苏轼（苏眉山）的怀念之情，以‘伤心泽畔客，憔悴楚兰秋’将苏轼比作屈原，表达出对苏轼被贬谪遭遇的同情与惋惜，同时也流露出诗人自己内心的惆怅之感。主题思想围绕着对苏轼的怀念以及对其被贬遭遇的感喟展开。

速览

《登黄楼有怀苏眉山》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀人、伤怀、写景、借景抒情。登黄楼，望黄州，黄州望不见，楼下水东流。 水流何可留，浮云更悠悠。 伤心泽畔客，憔悴楚兰秋。