读李益诗

译文

李益君虞是兴圣皇帝的子孙，作诗的格律很早就独擅美名。创作乐府能谱出新的曲调，在宫廷宴会上侍奉天子。清新的风掠过兰苕，美好的月光洗濯桃李。只有连眉郎温庭筠才能与他勉强相比。颇为听闻他竹窗下的诗句，流落在富贵人家那里。在吏部很久得不到升迁，在幕府感恩而被起用。所写的从军诗五十篇，让王粲惭愧自己的草率。西北的胡沙吹动霜草，打开他的诗集如同看到千里之外的景象。在仕途上像大鹏高飞，回头却遭受排挤诋毁。晚年升任八座高官，懂得功成身退。他的高妙文章以及子孙后代，都已经埋没很久了。这个人现在还没有被人遗忘，正是依靠他留存的几卷诗稿。可叹年龄已过壮年，却日渐趋近于无所作为的羞耻境地。努力吧，从田园诗的创作开始练习歌谣吟唱。

注释

君虞

李益的字

兴圣

兴圣皇帝，为李益家族相关的帝王称谓

宫酺(pú)

宫廷中的聚饮。酺，聚饮

兰苕(táo)

兰花

连眉郎

指温庭筠，温有‘连眉’之称

绮纨

富贵人家。绮，有花纹的丝织品；纨，细绢

吏曹

吏部

幕府

古代将军的府署

王粲(càn)

东汉末年文学家

骞(qiān)翔

高飞

八座

封建时代中央政府的八种高级官员

谢事

辞去官职

赏析

这首诗从多个方面对李益进行了评说。文学手法上，以叙事与议论相结合，开篇点明李益的出身以及他在诗律方面早有专美之处，如‘君虞兴圣孙，诗律早专美’直接陈述事实。情感表达上，诗人对李益既有钦佩之情，如将其与王粲对比，肯定他的从军诗，‘从军五十篇，王粲慙率尔’，也有对他怀才不遇、遭受排挤的同情，‘骞翔大蓬拜，转顾触排毁’。在意境营造上，诗中‘鲜风猎兰苕，华月濯桃李’描绘出清新优美的画面，用美好的自然景象来烘托李益诗歌的美妙。主题思想方面，通过对李益一生的叙述，包括他的诗歌创作、仕途经历等，表达了对李益才华的肯定以及对他被埋没的惋惜，同时也借此抒发自己对时光流逝、应有所作为的感慨。整首诗语言质朴，叙述条理清晰，全面地展现了李益的文学成就和人生轨迹。

速览

《读李益诗》是宋代诗人贺铸的作品，主题为叙事诗、怀才不遇、赞才华、感时伤逝。君虞兴圣孙，诗律早专美。 乐府度新声，宫酺奉天子。 鲜风猎兰苕，华月濯桃李。 独有连眉郎，才称劣相比。 颇闻竹窗句，流…