人生七十稀

译文

人生活到七十岁就很稀少了，我如今已经活了一半的岁数。建功立业贵在及时，到了晚年还能有什么作为呢。可叹我一向多有辜负，年幼时就失去了父亲。想要听闻诗礼的教诲，就漂泊地离开故乡。慈母顾念我家道衰落，匆匆忙忙地为我操办婚姻和仕途之事。我的姓名挂在朝班的西边（职位较低），岁月快速更替变换。还没有建立起功勋，徒然长歌‘白石烂’（表示怀才不遇）。难道没有志同道合之人吗？只是远隔云端相望。常常担忧狂风到来，摧折了谷底的树干（比喻自己被挫折打击）。他日偶然像鲁班那样有技艺，也只能抱着树干徒然长叹（表示空有才能而不得施展）。

注释

稀

稀少

行年

经历过的年岁

失怙

丧父，怙，hù，《诗经·小雅·蓼莪》：‘无父何怙？’

童丱

指童子；丱，guàn，古时儿童束发成两角的样子

祖贯

祖籍；籍贯

猝猝

匆忙的样子

婚宦

结婚和为官之事

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，故以星霜指年岁

徂换

变更；变换

黄金台

古地名，相传战国燕昭王筑台于此，置千金于台上，以延请天下之士，后用为招贤或怀才不遇的典故

班输

即鲁班，春秋时鲁国的巧匠，此处指代有技艺之人

抱柯

抱着树干，此处表示空有才能不得施展

赏析

这首诗整体意境略显消沉。从文学手法上看，多处运用典故，如‘失怙’点明自己年少丧父的身世，‘白石烂’的典故表达自己的怀才不遇。情感表达上，充满了对时光流逝、功业未建的焦虑与悲哀，又有身世孤苦之感，以及对未来的迷茫与担忧。在意境营造方面，诗中描绘了如‘飘飖辞祖贯’的漂泊之境，‘星霜亟徂换’的时光匆匆之感，营造出一种孤独、无奈、紧迫的氛围。主题思想上，主要是抒发自己半世已过却功业未成、命运多舛的感慨。

速览

《人生七十稀》是宋代诗人贺铸的作品，主题为感怀、身世叹、怀才不遇、时光感。人生七十稀，行年今已半。 事功贵及时，迟暮复何算。 嗟吾夙多负，失怙在童丱。 诗礼思有闻，飘飖辞祖贯。 慈亲念衰绪，猝…