送李主簿夷行之官河阴四首 其四

译文

年少时被一个官职束缚，自身与世事相互弥补。为了饱腹东西奔波，志向还不如小儿的需求。不是没有志同道合的朋友，却很是折损了腰力。传话给北山的云彩，他日我将与你相伴。

注释

縻

束缚，牵系，音mí

膂

脊梁骨，音lǚ

赏析

从文学手法上看，首联‘少小縻一官，身世两相补’直接陈述年少为官的状态，‘縻’字生动地表现出被官职束缚的感觉。颔联‘为饱西复东，志愿劣儿乳’运用对比手法，将自己为饱腹奔波的状态与小儿的单纯需求相比，突出自身志向的渺小与无奈。颈联‘不无同心友，颇压折腰膂’写出有朋友相伴，但也有官场折腰的辛苦，从侧面反映出官场生活的不易。情感表达上，诗中蕴含着诗人对官场生活的厌倦之情，年少就被官职羁绊，四处奔波只是为了饱腹，志向也逐渐消磨。在意境营造方面，整体氛围较为低沉压抑，通过描述自身经历来展现官场的疲惫感。主题思想围绕着对官场生活的厌倦以及对自由生活的向往，诗人借送友人之际，抒发自己内心的感慨。

速览

《送李主簿夷行之官河阴四首 其四》是宋代诗人贺铸的作品，主题为仕途倦、厌官场、抒感慨、写实情。少小縻一官，身世两相补。 为饱西复东，志愿劣儿乳。 不无同心友，颇压折腰膂。 寄语北山云，异时吾与汝。