拟鲍溶寒宵叹

译文

孤灯照着忧愁难眠之人，灯光忽明忽灭知道夜已深久。微弱的月光落在床榻之上，风吹窗扇沙沙作响。美人忧愁不知在何处，醒来言语无人应答。心思寄托给南飞的大雁，在银河下长久地回首遥望。

注释

缸

这里指灯，古代的油灯等照明器具。

明灭

灯光闪烁，忽明忽暗。

荧荧

微光闪烁的样子。

摵摵

象声词，形容风声。shè shè

牖

窗户。yǒu

寤言

醒来说话。寤，睡醒。

偶

相伴，这里指无人应答陪伴。

南征鸿

往南飞的大雁，古人常以大雁传递书信，寄托思念。

云汉

银河。

赏析

这首诗在意境营造上，通过孤缸（灯）、愁眠、荧荧月落、摵摵风入等景象，构建出一种孤寂、清冷、幽愁的氛围。从写作手法来看，诗人善于运用视觉与听觉描写，如‘孤缸照愁眠，明灭知夜久’是视觉，‘摵摵风入牖’是听觉，多感官的描写让环境的孤寂感更加强烈。情感表达上，诗中充满了孤独、惆怅与思念之情，主人公孤枕难眠，心中有所牵挂之人却无法相伴，只能寄情于南征鸿。主题思想围绕着孤独寂寞中的思念展开，诗人借景抒情，以深夜的景象烘托出内心的孤独与对远方之人的思念。

速览

《拟鲍溶寒宵叹》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、思乡、借景抒情、幽愁。孤缸照愁眠，明灭知夜久。 荧荧月落床，摵摵风入牖。 美人怅何许，寤言不相偶。 心寄南征鸿，云汉长回首。