拟王少伯新兴

译文

西北方的云彩悠悠飘荡，东南方的太阳明亮闪耀。徒然地问是阴是晴，心里清楚知道降雨稀少。桃花小径已换成一片青荫，往昔的景象多么美好。靠近窗户思绪茫然，微风轻轻吹动萱草。

注释

杲杲

明亮的样子，gǎo gǎo

浪语

妄说，空话，这里可理解为徒然地说

悬知

料想，预知

桃蹊

桃树下的小路

夙昔

从前，往日

临牖

靠近窗户，牖，yǒu，窗户

萱草

一种植物，古人认为可以使人忘忧

赏析

从文学手法上看，首联‘西北云悠悠，东南日杲杲’通过对西北云彩和东南太阳的描写，采用了对仗的手法，工整地勾勒出天空不同的景象，画面感极强。颔联‘浪语问阴晴，悬知行雨少’中‘浪语’一词颇有趣味，写出一种徒劳询问的感觉，以一种看似轻松的口吻表达出对天气状况的无奈。情感表达上，诗中蕴含着淡淡的惆怅，如‘临牖思茫然’，通过描写人物临窗时思绪茫然的状态，传递出一种难以名状的愁绪。在意境营造方面，诗中描绘的云、日、桃蹊、萱草等景象，组合成一幅有动有静的画面，整体意境清幽而略带孤寂。主题思想上，既有对自然景象的观察与描述，又透露出对往昔美好事物的怀念以及当下内心的茫然。

速览

《拟王少伯新兴》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、惆怅、对仗、思旧。西北云悠悠，东南日杲杲。 浪语问阴晴，悬知行雨少。 桃蹊换青荫，夙昔一何好。 临牖思茫然，微风动萱草。