东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一

译文

在江淮之间行船的水路漫长，年终岁寒之时冰雪深厚。戍守的期限实在紧迫，然而在京城附近却被滞留。疲惫的身体只能痛苦地蜷卧，在长河的北岸服用行散的药。云雾与陆地相接，看不到向西飞的鸟儿。风从城阙那边吹来，仿佛听到了报时的钟声。黎明雪停后继续向东行进，有着像魏公子牟那样的心思。

注释

畿

国都附近的地方，读‘jī’

戍

防守，读‘shù’

敦

逼迫，读‘duī’

跧

蜷曲，读‘quán’

行药

魏晋南北朝时士大夫喜服一种烈性药，服后须行走以散发药性，这里指服药后散步

昕

黎明，读‘xīn’

霁

雨雪停止，天放晴

区区

形容微不足道

子牟心

指心忧国事，出自《庄子·让王》中魏公子牟心系国事的典故

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂且略带压抑的氛围。诗中描绘了舟行江淮时岁寒雪深的景象，‘岁寒冰雪深’直接写出了环境的严寒恶劣，奠定了全诗的基调。在写作手法上，通过对环境细致的描写，如‘云物接平陆，不见西飞禽’，以景衬情，用看不到西飞禽来暗示自己无法前行的困境和孤独感。情感表达方面，诗人表达出因被滞留而产生的无奈、疲惫以及对戍期将近的焦虑。主题思想围绕着诗人被滞留在途中的遭遇与内心的感受展开。整首诗用词简洁而表意深刻，情景交融，让读者能够深切感受到诗人的处境与心境。

速览

《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅、思乡、孤寂、写景。舟路江淮永，岁寒冰雪深。 戍期良敦迫，王畿方滞淫。 疲筋苦跧卧，行药长川阴。 云物接平陆，不见西飞禽。 风从城阙来，如…