东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二

译文

寒冷的洛水尚未解冻，（我所乘之舟）向东朝着幽深的江海前行。船夫被早晨的鼓声惊起，收起缆绳逗留在长长的树林边。树林边缘有残留未化的积雪，沙滩上响起了鸟儿的鸣叫声。生病的我坐在舟中长声叹息，提起衣服（擦拭）泪水流满了衣襟。亲朋好友从此离我遥远，（你们）是不是羡慕山阴（的聚会）呢？兴致尽了不要划船回来，又有谁能知道我的心思呢。

注释

澌

解冻，消失。[sī]

歛繂

收缆绳。‘歛’同‘敛’，收起；‘繂’，lǜ，绳索。

滞雪

残留未化的雪。

摄衣

提起衣服。

回檝

划船返回。‘檝’，jí，船桨。

赏析

在文学手法上，这首诗动静结合。如‘林端落滞雪，沙际起鸣禽’，‘落滞雪’是静景，而‘起鸣禽’是动景，二者相互映衬，勾勒出一幅冬末舟行图。情感表达方面，诗中充满了孤独与惆怅之感。诗人因舟居阻雪而无法与亲友相聚，‘病客坐长叹，摄衣涕流襟’直接写出自己的愁苦之态，表现出远离亲朋的哀伤。在意境营造上，通过描写寒洛、滞雪、长林等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想主要是表达羁旅途中对亲友的思念以及孤独无助的心情。整体诗风较为沉郁，用词朴素却表意深刻。

速览

《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为羁旅愁思、孤独、清冷意境、动静结合。寒洛未澌结，东趋江海深。 舟人惊朝鼓，歛繂逗长林。 林端落滞雪，沙际起鸣禽。 病客坐长叹，摄衣涕流襟。 亲朋自兹远，可…