题杨子王辂故居清轩

译文

在城南构筑房舍，撩起门帘就面对着交通要道。舟船车辆聚集的地方，怎奈你是独自清高之人。坐在席上饮一杯酒，仿佛看到江南千里的春色。何必需要王导的扇子，又何必担忧庾亮带来的灰尘。在外漂泊的游子有感于前人的遗迹，恍惚间就像见到了生前的亲人。贤德之人已去世不能复生，告老还乡后又有谁做邻居呢。

注释

卜筑

择地建筑住宅，卜（bǔ），选择。

褰开

撩起，褰（qiān）。

要津

重要的渡口，这里指交通要道。

元规尘

喻逼人的气焰，元规是东晋庾亮的字。

陈躅

旧迹，这里指杨子王辂的遗迹。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，也指黄泉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。诗中描绘出杨子王辂故居清轩的地理位置，‘卜筑负南郭，褰开临要津’简单几笔勾勒出其所在，临着交通要道却又有独特的清幽。写作手法上，叙事与抒情相结合，通过描述故居的景象，如‘坐上一樽酒，江南千里春’以饮酒观春景，引发对往昔人物的追思，虚实相生，眼前的酒与想象中的江南春景相融合。情感表达上，诗人表达出对杨子王辂的敬仰与追念之情，‘游子感陈躅，怳如平生亲’中能深切感受到诗人对古人的缅怀如同见到亲人般的亲切。同时也有一种对贤德之人已逝的惋惜，以及对自身归宿的感慨，如‘九原不可作，归老复谁邻’，主题思想围绕对杨子王辂的纪念，以及对人生归宿、贤德之人消逝的叹惋。

速览

《题杨子王辂故居清轩》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀人、追思、抒情、写景。卜筑负南郭，褰开临要津。 舟舆占集地，奈尔独清人。 坐上一樽酒，江南千里春。 何须茂弘扇，何患元规尘。 游子感陈躅，怳…