历阳十咏 鸡笼山

译文

昔日楚地老妇奔逃，侥幸从沉沦中脱身。不忍心抛弃家禽，真可说是妇人的仁慈。空荡荡的鸡笼忽然发生变化，千年之后鸡笼山高耸险峻。难道要等到历湖水干涸，才又会有如同桑下的故事发生吗？

注释

奔迸

奔走逃窜。迸，bèng。

沈沦

沉没，这里指陷入危险境地。沈，chén，同‘沉’。

欻

忽然。欻，xū。

嶙峋

形容山势峻峭、重叠。

历湖

湖泊名称。

桑下尘

这里应是用典，指代某种故事或者轮回之类的含义。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与联想相结合的方式。开篇叙述楚姥奔迸的故事，简单几笔勾勒出事件轮廓，为后文鸡笼山的出现做铺垫。情感表达上，既有对楚姥妇人之仁的一种感慨，这种感慨蕴含着对人性中善良一面的敬重。在意境营造方面，通过描写空笼的变化，到千年后鸡笼山的高峻，营造出一种神秘而悠远的意境。主题思想上，以鸡笼山为依托，将历史故事与山川景色相融合，传达出一种对历史、人性与自然的多重思考。诗中的‘空笼欻变化’一句，使用了夸张的手法，体现出奇幻的感觉，而从鸡笼到鸡笼山的联想，则充满了想象力。

速览

《历阳十咏 鸡笼山》是宋代诗人贺铸的作品，主题为叙事、感慨、悠远、联想。楚姥昔奔迸，余生脱沈沦。 家禽不忍置，信谓妇人仁。 空笼欻变化，千载高嶙峋。 可待历湖水，复生桑下尘。