历阳十咏 濡须坞

译文

孙权昔日如雄鹰奋扬，曹操正在像老虎一样窥伺。怎敢忘记修建濡须坞时的辛勤，在远方挫败曹操兵锋的锐利。不久就听到了东吴灭亡的传言，金陵再也没有王气。六个朝代相继倾覆灭亡，长江也如同平地（难以再成为天险屏障）。

注释

鹰扬

如鹰之飞扬，形容威武的样子。

曹瞒

曹操小字阿瞒，这里指代曹操。

板筑

筑墙时用两板相夹，以泥置其中，用杵舂实。这里指修建濡须坞的工事。

青盖谣

指东吴灭亡的传言。

金陵

古地名，三国时东吴的都城。

六代

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句将孙权的英武和曹操的野心相对比，通过“鹰扬”和“虎视”这两个形象的词语，生动地描绘出二者的状态。诗中还运用了三国时期的典故，如‘孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。敢忘板筑勤，远挫兵锋锐’讲述孙权修建濡须坞抵御曹操的事迹。在情感表达方面，既有对历史兴亡的感慨，对孙权昔日英雄业绩的缅怀，又有对朝代更迭、长江天险也无法阻挡兴亡大势的无奈之情。在意境营造上，通过回顾历史事件，勾勒出一种沧桑、悠远的意境。主题思想围绕着对历史变迁、朝代兴亡的思考展开，表达了对历史无常的深刻感悟。

速览

《历阳十咏 濡须坞》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、用典、兴亡、感慨。孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。 敢忘板筑勤，远挫兵锋锐。 俄闻青盖谣，无复金陵气。 六代迭倾亡，长江亦平地。