历阳十咏 遏胡城

译文

昔日狂妄的胡人曾经侵犯，大踏步地来到淮河之外。难以攻克这有着百雉城墙的遏胡城，众多的军队屯驻在这要害之地。太平之时一旦登上城墙远望，江水和山峦相互交错如襟带。想象着文献公（其人），那清正的风范宛如就在眼前。

注释

凭凌

侵犯；欺侮。

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。[zhì]

屯

驻扎。[tún]

襟带

衣襟和腰带，这里比喻山水环绕的形势。

文献公

可能是一位被敬重、有贤德且有文献记载的人物，具体需根据更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂胡昔凭凌，阔步长淮外’运用了叙事的手法，简洁地勾勒出往昔胡人侵犯的情景，‘狂’‘凭凌’生动地描绘出胡人的骄横之态。颔联‘难此百雉城，万甲屯要害’则通过对遏胡城的坚固和屯兵之多的描写，侧面反映出当年军事防御的重要性。颈联‘时平一登望，江山互襟带’转换到和平时期登高远望所见的江山美景，‘襟带’一词将江山拟人化，形象地写出山水相依的景象，情景交融，意境开阔壮美。尾联‘想像文献公，清风宛如在’，从眼前之景联想到文献公，以景衬人，表达出对文献公清正风范的缅怀之情，使诗歌在主题上得以升华，不仅有对历史的回顾，更有对高尚品德的追念。

速览

《历阳十咏 遏胡城》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀古、写景、叙事、追念。狂胡昔凭凌，阔步长淮外。 难此百雉城，万甲屯要害。 时平一登望，江山互襟带。 想像文献公，清风宛如在。