历阳十咏 天门山

译文

天门山犹如一束箭矢般的水流从中穿过，向北流注的江水就像张开的牛弩（强弩）。皇帝的车驾登上高处停驻，水军耀武扬威。当时那些在帝王身边侍奉参与决策的大臣们，又有谁再去探究往昔的事情呢。虞舜征讨有苗，最终是凭借文德使有苗归顺（在两阶间歌舞表示臣服）。

注释

束

捆住，这里形容水流像被捆束的箭一样，集中而湍急。

箭流

像箭一样湍急的水流。

北注

向北流注。

据

依靠、凭借，这里形容江水北注时的力量感，仿佛凭借强弩的力量。

牛弩

一种强弩。

凌高

登上高处。凌，升、登。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝的车驾。

舟师

水军。

帷幄

指帝王身边的决策之地。

征

征讨。

往古

往昔、古代。

虞舜

上古五帝之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将天门山的水流比作束箭，把江水北注的态势比作牛弩，形象地描绘出天门山一带水流的湍急与壮观，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘凌高驻翠华，舟师燿威武’描绘出帝王出行停驻高处，水军威武的场景，画面感十足。在情感表达方面，既有对眼前所见的壮阔场景的描绘之情，也隐隐含有对当时朝堂众人只关注当下荣耀而忽略古事的一种批判。在意境营造上，通过对天门山自然景观和帝王出行、水军阵容的描写，营造出一种宏大而又略带沉思的意境。主题思想上，通过描写天门山的景象和联想到舜征有苗的古事，暗示当政者应借鉴古人的文德治理天下，而不是只注重武力的炫耀。

速览

《历阳十咏 天门山》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、讽喻、怀古、宏大。天门束箭流，北注据牛弩。 凌高驻翠华，舟师燿威武。 当时侍帷幄，谁复征往古。 虞舜有苗征，端为两阶舞。