历阳十咏 桃花坞

译文

在靠近溪流的地方种树，建造亭子可眺望城郭。当年孟张那些人，带着酒前来游乐。这些人早已化为尘埃消失不见，而季节景物如今还和往昔一样。看那默默无言的桃花，春风自然会与它相约。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，xī

郭

城外围着城的墙，这里指城邑，guō

埃灭

像尘埃一样消逝，āi miè

节物

季节景物，jié wù

不言华

这里指桃花默默无言地开花，华同‘花’，huā

赏析

从文学手法上看，首联通过描写种树靠近溪流、建亭能望城郭，简洁地勾勒出桃花坞的地理位置与周边环境，画面感很强。颔联运用典故，提到‘孟张辈’载酒行乐，增添了此地的文化底蕴与历史感。情感表达上，颈联中‘斯人久埃灭，节物今犹昨’流露出对人事无常的感慨，曾经的人已消逝，而景物依旧，形成鲜明对比。在意境营造方面，描绘出桃花坞宁静而富有诗意的氛围，让人仿佛看到溪边桃花盛开，亭子静静伫立的画面。主题思想上，既有对历史人物的追念，又有对自然永恒而人事短暂的感叹，整体诗风较为淡雅。

速览

《历阳十咏 桃花坞》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、感怀、用典、淡雅。种树临谿流，开亭望城郭。 当年孟张辈，载酒来行乐。 斯人久埃灭，节物今犹昨。 看取不言华，春风自相约。