历阳十咏 平疴汤

译文

花纹状的础石围护着清澈的涟漪，波光炯炯好像包含着冰玉。洗浴能祛除重病，功效如同神奇的药剂那般迅速。《桑氏经》荒诞不经，《桐君录》细碎繁琐。对万物有益本是无穷无尽的，何必将其记录于尘世的简牍之中。

注释

疴

病，重病。音kē

文础

有花纹的础石。础，柱子底下的石礅。

清漪

清澈的水波。漪，音yī

炯

明亮。音jiǒng

桑氏经

可能是一部医书，此处指这部医书荒诞不经。

桐君录

可能是一部医书，此处说这部医书琐碎。

尘简牍

尘世中的书籍。简牍，古代书写用的竹简和木片，这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过对平疴汤周边环境‘文础护清漪，炯若涵冰玉’的描写，运用了比喻的手法，将清澈的水面比喻为冰玉，生动地描绘出平疴汤的周边景象清幽美好，给人以直观的视觉感受。颔联‘澡涤起沈疴，功参灵剂速’直接点明平疴汤的功效，能治疗重病且效果迅速，叙事直白。颈联‘荒唐桑氏经，琐碎桐君录’则运用对比手法，将平疴汤与荒诞琐碎的医书对比，突出平疴汤的独特。从情感表达来说，诗人对平疴汤是一种惊叹和推崇的情感，认为它有神奇的疗效。在意境营造上，诗的前两联营造出一种清幽又带有神奇色彩的意境。主题思想围绕平疴汤展开，表达了对平疴汤功效的赞美，以及对传统医书的一种批判性态度。

速览

《历阳十咏 平疴汤》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、状物、对比、赞美。文础护清漪，炯若涵冰玉。 澡涤起沈疴，功参灵剂速。 荒唐桑氏经，琐碎桐君录。 利物本无穷，何须尘简牍。