题海陵开元寺栖云庵

译文

道士就像天上的浮云，从那王屋山的山巅出发。早晨看到云气一点点聚合，傍晚就化为四海的甘霖。大自然造物就像一场游戏罢了，浮云本来就没有什么心思。永远辞谢应龙的征召，深深栖息在双树林间。尘世是众生烦恼之地，千年来仰仗慈悲的庇荫。皎洁的月亮有弦月和晦月的变化，清风哪管什么古今。谁来吟颂那甘露之美，只听轰然响起的海潮之音。我这个身体衰弱的病居士，用无弦之琴应和。

注释

栖云

居住在云间，这里指庵名，表超凡脱俗之意。

岑

小而高的山。[cén]

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云气开始聚合的样子。

霖

久下不停的雨。

应龙

古代传说中有翼的龙，相传大禹治水时有应龙以尾画地成江河使水入海。这里借指尘世的功名利禄的征召。

双树林

这里指佛地，代指栖云庵，有宁静、超脱尘世之意。

慈阴

慈悲的庇荫。

弦晦

弦月和晦月，指月亮的不同状态。

支离

身体衰弱、分散的样子，这里是诗人自谦之词。

无弦琴

没有琴弦的琴，是一种超脱世俗音乐的象征，表达一种随心随性的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱又略带悲悯的氛围。诗中以浮云喻道人，‘朝见肤寸合，暮为四海霖’写出了浮云的变化和其济世的能力，如同道人一般有着超凡的能力。从写作手法来看，多处运用了比喻，如以浮云的无心象征道人，使抽象的形象变得具体可感。在情感表达上，既有对道人超脱尘世的敬仰，又有对苍生处于‘热恼地’的悲悯。主题思想围绕着道人的超凡脱俗以及慈悲济世展开，同时也表达了诗人自身作为病居士的一种随缘应和的态度，整体上展现了一种出世与入世之间的复杂情感。

速览

《题海陵开元寺栖云庵》是宋代诗人贺铸的作品，主题为托物言志、敬仰、超脱、悲悯。道人犹浮云，发彼王屋岑。 朝见肤寸合，暮为四海霖。 造物一戏耳，浮云本无心。 永谢应龙召，深栖双树林。 苍生热恼地，千…