补感寓诗
猛虎未出柙，扰如搏鼠貍。
苍鹰方在鞲，孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸，孰云尔无知。
幸遭纵释仁，返谓人可欺。
岂复念前辱，摇尾垂翅时。
择肉毙侪类，戕忍犹天姿。
吾将罪虞者，奈何生致之。
南山有重阻，邓林无樛枝。
机穽与罗罻，今也将安施。
苍鹰方在鞲，孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸，孰云尔无知。
幸遭纵释仁，返谓人可欺。
岂复念前辱，摇尾垂翅时。
择肉毙侪类，戕忍犹天姿。
吾将罪虞者，奈何生致之。
南山有重阻，邓林无樛枝。
机穽与罗罻，今也将安施。
译文
凶猛的老虎尚未从木笼里出来的时候，就像正在捕捉老鼠的狸猫一样不安分。苍鹰还在臂套之中，比伏在卵上的雌鸟还要孱弱。收敛锋芒来躲避灾祸，谁说你没有知觉呢？有幸遇到被释放的仁慈之举，反而认为人类可以被欺骗。难道不再回想以前被羞辱，摇着尾巴耷拉着翅膀的时候吗？选择同类来杀害，残忍的本性依然是天生的。我将要怪罪那些看管的人，为什么要活捉它呢。南山有重重险阻，邓林没有向下弯曲的树枝。机关陷阱和罗网，如今又能设置在哪里呢。
注释
- 柙
- 木笼，旧时关猛兽的器具，xiá
- 鞲
- 皮制的臂套，gōu
- 弭戢
- 止息，收敛，mǐ jí
- 侪类
- 同类，chái lèi
- 戕忍
- 残忍，qiāng rěn
- 樛枝
- 向下弯曲的树枝，jiū zhī
- 机穽
- 设有机关的捕兽陷阱，jī jǐng
- 罗罻
- 捕鸟的网，luó wèi
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以猛虎、苍鹰起兴，通过描述它们被困时的收敛和被释放后的凶残，来类比某种社会现象或人物。诗中的描写非常生动形象，如“猛虎未出柙，扰如搏鼠貍”“苍鹰方在鞲，孱甚伏卵雌”，通过前后对比，将虎、鹰的不同状态鲜明地呈现出来。在情感表达上，诗人充满了对忘恩负义、凶残本性难改者的批判。诗中所营造的意境是冷峻而严肃的，老虎和苍鹰本是凶猛的动物，却在诗中呈现出复杂的行为和品质，暗喻社会中的复杂人性。主题思想围绕着对人性中恶的一面的批判以及对纵容恶的行为的反思，表达了诗人对这种现象的不满与忧虑。
速览
《补感寓诗》是宋代诗人贺铸的作品，主题为讽喻、批判、比兴、动物喻人。猛虎未出柙，扰如搏鼠貍。 苍鹰方在鞲，孱甚伏卵雌。 弭戢以违祸，孰云尔无知。 幸遭纵释仁，返谓人可欺。 岂复念前辱，摇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品