怀寄周元翁十首 其一

译文

周元翁在沔地出任官职是暂借的，我偶然来到沔地居住。有空闲时必定互相拜访，谈笑之间重病也仿佛去除。忽然听到戍楼的号角声，清晨号角呜呜吹响。自从你居住到湓城，恍然如同一场梦之后。再寻求像你这样的人，就像在陶灶之中搜寻美玉。（你）实在是天下杰出的人，难道仅仅是江汉之地没有（能与你相比之人）。

注释

沔

miǎn，古地名，在今湖北一带。

沈疴

chén kē，重病。沈，同‘沉’；疴，病。

咿呜

yī wū，象声词，多形容号角声等。

湓城

pén chéng，古城名，在今江西九江。

璠玙

fán yú，美玉，这里比喻杰出的人才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人的思念与对友人不凡的推崇之感。诗的前几句通过回忆与友人在沔地相处的场景，‘得闲定相过，谈笑沈疴袪’，简单的叙述中勾勒出轻松愉悦、能令人忘忧的氛围。写作手法上较为平实，以叙事为主，在叙事中表达情感。如‘自君居湓城，怳怳一梦余’，通过描写友人离开后的恍惚之感，生动地表现出对友人的思念。从情感表达来看，既有对往昔相处时光的怀念，又有对友人才能出众的钦佩之情。主题思想主要围绕对友人周元翁的怀念与赞美展开，从两人在沔地的交往到友人离开后的怅惘，层层递进地表达出对友人深深的情谊。

速览

《怀寄周元翁十首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀人、叙事、思念、赞友人。周郎假沔官，我偶来沔居。 得闲定相过，谈笑沈疴袪。 俄闻戍楼角，晓引吹咿呜。 自君居湓城，怳怳一梦余。 复求若辈人，陶…