怀寄周元翁十首 其二

译文

周元翁喜爱喝茶，偶然间与我的爱好相同。我赠送出行的宝物，是雕有云龙图案的紫色玉璧。这实在是宫廷中的东西，把美味分给翰林院中的您。我们这些低微的小官，野菜豆子常常不够吃。诗人为什么能品尝（如此好茶），可以在拥有万钟俸禄的人面前骄傲。希望您偶尔喝上一口（茶），我们虽相隔千里却共沐清风。

注释

茗

茶。

璧

平圆形中间有孔的玉。

太官

古代宫廷中掌管膳食等事务的官员，这里代指宫廷中的物品。

藜菽

藜，一种野菜；菽，豆类。这里泛指粗劣的食物。

盍

何不，为什么不。hé

歠

喝。chuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描述赠送珍贵的紫璧给友人周元翁，又提及他能享受‘太官物’，而‘我曹百石吏，藜菽每不充’则将自己的贫苦与友人的优渥形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对友人既有着欣赏与敬重，赠送珍贵物品可见一斑；同时又有着一丝自嘲和对自身境遇的无奈。在意境营造上，通过描写茶以及与之相关的物品和待遇，构建出一种贫富差距下不同生活状态的画面。主题思想上，反映了社会地位和经济状况不同的人之间的差别待遇，也体现了诗人对友情的重视以及在自身困窘状态下的豁达态度。

速览

《怀寄周元翁十首 其二》是宋代诗人贺铸的作品，主题为赠友诗、对比、自嘲、生活境遇。周郎嗜茗饮，偶与吾好同。 赠行发吾宝，紫璧雕云龙。 此实太官物，分甘玉堂公。 我曹百石吏，藜菽每不充。 诗人盍得尝，可…