怀寄周元翁十首 其六

译文

周元翁向西而笑的时候，接连寄来两封信函。情感亲切话语恳切周到，就是至亲骨肉也比不上。美妙的书法笔力遒劲奔放，比得上黄庭坚与苏轼。黄庭坚清瘦如同牵拉着瘦弱的筋脉，苏轼则是体态丰满厚重。我在他们二人之间，比黄增加一点，比苏减少一点。自家的东西怎敢再称道，我把他（周元翁）的书信像珠宝一样收藏在口袋之中。

注释

函

信件。古代寄信用木函、锦函等，这里就是指信件。

恳到

恳切周到。

妙翰

美妙的书法或文字。翰，原指羽毛，古代用羽毛笔写字，引申为毛笔、文字、书信等。

遒放

遒劲奔放。形容书法或者文章的风格。

抵突

比得上。

黄癯

黄庭坚清瘦的样子。癯（qú），消瘦。

羸筋

瘦弱的筋脉。羸（léi），瘦弱。

腯肤

丰满的肌肤。腯（tú），肥壮。

季孟

指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏。这里借指黄庭坚和苏轼。

橐

口袋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将周元翁的情亲语恳与骨肉作比，突出其情谊深厚；又以黄庭坚和苏轼的书法风格特点对比，来衬托周元翁书法的‘妙翰骋遒放’。在情感表达方面，诗人对周元翁充满了敬重与喜爱之情，通过对他书信的珍视，以及将他与黄、苏相比，表现出对周元翁极高的评价。在意境营造上，通过对周元翁书信内容、书法风格等的描写，营造出一种对友人的钦佩与亲切的氛围。主题思想围绕着对周元翁的友情、敬重展开，展现出他在诗人心中独特而重要的地位。

速览

《怀寄周元翁十首 其六》是宋代诗人贺铸的作品，主题为友情诗、对比、敬重、书法。周郎西笑时，叠寄两函书。 情亲语恳到，骨肉所不如。 妙翰骋遒放，抵突黄与苏。 黄癯曳羸筋，苏厚凝腯肤。 我于季孟间，增…