怀寄周元翁十首 其九

译文

周元翁你有修史的才华，能与班固、司马迁并肩齐驱。众多进谗言谄媚的人，害怕你以史笔诛伐他们。我悔恨与你结识得太晚，自己也要成为你这样的人。重病已经积累了很长时间，因此只能停留片刻。把我的志向铭刻在墓穴中的石碑上，依赖你的文章不阿谀奉承。希望在山陵变为深谷的变化之后，我的名字还能出现在你的史书中。

注释

谗谄

谗言和谄媚，指说坏话和巴结奉承的人。

笔削

古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后用‘笔削’指修改文章，也指历史记载。

沈疴

重病。沈，通‘沉’；疴，kē，疾病。

圹

墓穴，kuàng。

谀

阿谀奉承。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将周元翁与班超、司马迁相提并论，直接表明周元翁的史才非凡，高度赞誉了他的才华，给人以强烈的印象。颔联则从侧面烘托，通过写谗谄之人害怕周元翁的笔诛，进一步凸显他史笔的公正与威严。在情感表达方面，诗人表达了对周元翁的钦佩之情，如‘周郎有史才，班马可并驱’。同时还有相见恨晚之感，‘我恨接君晚，要亦君之徒’一句就很直白地表达出这种情绪。在意境营造上，诗中虽没有描绘出宏大的自然景象，但却营造出一种严肃的、富有历史厚重感的氛围，与对周元翁的史才和史笔的描述相契合。主题思想上主要是表达对周元翁才华的敬仰，以及对他秉持公正史笔的信任，希望自己的名声能借由周元翁的史笔得以留存。

速览

《怀寄周元翁十首 其九》是宋代诗人贺铸的作品，主题为敬仰、史才、恨晚、凝重。周郎有史才，班马可并驱。 纷纷谗谄人，畏君笔削诛。 我恨接君晚，要亦君之徒。 沈疴积岁月，顾此留须臾。 志我圹中石，頼…