怀寄周元翁十首 其一

译文

周元翁你贯穿江华地区，却又厌倦湖湘之地。我也并非乐于在此处，西归的打算还很渺茫。暮年身染重病，生命怎能长久呢？再次相会到底在何时，不管生死都不要相忘。思念你就作诗，落笔写成十章。以后有一天合上诗篇，会为我泪水不断地流淌。

注释

贯

贯穿，经过。

沈痼

重病。沈，通“沉”，读作chén；痼，经久难治愈的病。

存殁

生存和死亡。殁，mò，死。

辄

就，总是。

涕浪浪

流泪不止的样子。浪浪，láng láng，形容眼泪不断。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，直抒胸臆。没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以一种简洁的话语表达内心的情感。在情感表达方面，充满了对友人周元翁的深切思念，诗人既感慨自己暮年重病、前途未卜，又表达出与友人之间生死不忘的深厚情谊。在意境营造上，整体氛围略显惆怅、哀伤，通过自己的颓年、沈痼等现状的描述，烘托出一种对未来的迷茫以及对友情的执着。主题思想围绕着与友人的思念、自身的境遇以及对未来相见的期待展开，诗人在艰难的处境下，对友情的坚守令人动容。

速览

《怀寄周元翁十首 其一》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念友人、暮年感怀、直抒胸臆、境遇不佳。周郎贯江华，而复厌湖湘。 我亦非乐此，西归计茫茫。 颓年抱沈痼，生理岂得长。 后期真何时，存殁两莫忘。 怀君辄赋诗，落…