和潘豳老汉上属目

译文

白云遮蔽着山头，清澈的河流在山下流淌。在长满芳草的小洲上有采香的女子，傍晚时分划着归舟缓缓行来。荷叶并蒂而生，像是女子相逢时害羞地以荷叶遮面。心中怀着情感却无法诉说，因为正室夫人就在高楼上。

注释

豳

bīn，古地名，也作‘邠’。

漾

划船，使船行进。

障

遮挡，遮蔽。

持

怀着，带着。

大妇

正室夫人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。通过描写白云、清川、芳洲等自然景象，勾勒出一幅山水画卷，给人一种宁静致远的感觉。而采香女的出现，又为画面增添了灵动的人物元素。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以自然景色烘托人物的情感。如开头的白云和清川，奠定了全诗的静谧基调。同时采用细节描写，‘并蒂双荷叶，逢迎一障羞’生动地描绘出女子害羞的姿态，富有画面感。

从情感表达来看，诗中传达出采香女心中有情却不能言说的无奈与压抑。这种情感在封建礼教的大环境下显得尤为真实，反映了当时女性在情感和社会地位上的困境。主题思想则围绕着爱情与礼教的冲突展开，体现了封建礼教对人性的压抑。

速览

《和潘豳老汉上属目》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、抒情、惆怅、礼教。白云蒙山头，清川山下流。 芳洲采香女，薄暮漾归舟。 并蒂双荷叶，逢迎一障羞。 持情不得语，大妇在高楼。