雨余晚望

译文

相应地传来斑鸠幼鸟的鸣叫声，桑林间夕阳的余晖平展。明亮的渡口有小船驶过，高高的田陇上有一头牛在耕种。归隐山林的心志强烈，远离尘世的想法让病弱之身也感觉轻快。屈原的灵魂还在，不能只说你是高洁的。

注释

乳鸠

幼鸠，鸠的幼鸟。

返照

傍晚的阳光。

明津

明亮的渡口。

林薮

山林与泽薮，泛指山林水泽间。薮（sǒu）。

屈骚

指屈原所作的《离骚》，这里代指屈原。

魂爽

魂魄，灵魂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和且带有田园气息的画面，如“相应乳鸠鸣，桑间返照平”描绘出桑间乳鸠啼鸣、夕阳余晖映照的静谧画面。写作手法上，通过视觉描写（如“明津小舫度，高陇一牛耕”）与心理描写（“林薮归心健，尘埃病骨轻”）相结合。情感表达丰富，既有对田园生活的向往之情，又有对屈原高洁品质的敬仰，同时表达出自身的归隐之心。从主题思想来看，主要是表达诗人对田园生活的向往、对高洁品质的追求以及自身想要归隐的心志。

速览

《雨余晚望》是宋代诗人贺铸的作品，主题为田园诗、归隐心、敬仰情、宁静境。相应乳鸠鸣，桑间返照平。 明津小舫度，高陇一牛耕。 林薮归心健，尘埃病骨轻。 屈骚魂爽在，未许独君清。