自讼

译文

早晨听着报晓的钟声出门，傍晚随着衙门的暮鼓归来。一天又一天过去，分辨着是是非非。行迹寄身于宦海沉浮之路，言语牵涉到福祸的关键。人生百年有着无尽之事，最终使得内心违背自己的初衷。

注释

讼

自责、埋怨，这里可理解为自我的反思。

升沈

即‘升沉’，指官场中的起起落落。‘沈’音shěn。

端

终究、到底。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘朝听明钟出，暮随衙鼓归’简单而直接地描绘出官员每日按部就班的生活。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与迷茫，通过对日常公务生活的描述，表达出对这种被官场规则束缚，深陷是非福祸的无奈。在意境营造上，诗中构建出一种压抑、沉闷的氛围，每日听钟鼓、周旋于升沉祸福之间。主题思想围绕着官场生活对人的影响，反映出在官场中难以保持本心，身心被外界事务所左右的现象。

速览

《自讼》是宋代诗人贺铸的作品，主题为官场、无奈、沉闷、白描。朝听明钟出，暮随衙鼓归。 朝朝复暮暮，是是与非非。 迹寄升沈路，言投祸福机。 何穷百年事，端使一心违。