重送

译文

两岸的积雪刚刚消融，青葱的麦苗显现出来。听到从汶阳来的客人的传信，（他）已经解开木兰做的船桨（准备出发了）。春天的水涨满了张泽湖，春风在乐郊吹拂。美好的出游知道不会辜负（期待），回头想想又感到百无聊赖。

注释

汶阳

汶阳是地名，在今山东泰安西南一带。

桡

ráo，船桨。

张泽

湖泊名。

乐郊

快乐的郊野。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过‘夹岸雪初消，青青见麦苗’，以白描手法勾勒出一幅冬雪初融、麦苗返青的画面，简洁而生动地描绘出初春的景象，给人以清新之感。在情感表达方面，诗中既有对春景的描绘所透露出来的对春天的喜爱之情，如‘春水生张泽，春风动乐郊’，描绘出春天到来时湖泽涨水、郊外春风吹拂的生机景象；同时又有一种淡淡的惆怅，‘良游知不负，回首念无聊’，在期待美好出游的同时又回头感到无聊，这种复杂的情绪交织其中。在意境营造上，诗中通过对春景的描写，营造出一种清新而又略带寂寥的氛围。主题思想上，可能是诗人在春日送别友人时，既有对友人即将出行游玩的羡慕，又有自身独处的无聊情绪。

速览

《重送》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别、初春、白描、惆怅。夹岸雪初消，青青见麦苗。 传声汶阳客，已解木兰桡。 春水生张泽，春风动乐郊。 良游知不负，回首念无聊。